NADÁCIA – CENTRUM SÚČASNÉHO UMENIA
s potešením oznamuje meno víťaza tohtoročnej
CENY OSKÁRA ČEPANA 2011
ktorým sa na základe rozhodnutia medzinárodnej komisie v zložení Edit András /HU/ (Research Institute for Art History of the Hungarian Academy of Sciences, Budapešť), Fedor Blaščák /SK/ (filozof), Ondřej Chrobák /CZ/ (donedávna šéfkurátor Galerie stredočeského kraje – GASK, kurátor a teoretik), Maja Fowkes & Reuben Fowkes /HR, GB/ (teoretici súčasného umenia a kurátori s pôsobnosťou v Budapešti a Londýne, držitelia grantu Igora Zabela a autori projektu translocal.org)
a Gábor Hushegyi /SK/ (historik umenia, teoretik) stal Tomáš RAFA (1979) – absolvent Ateliéru digitálnych médií na Fakulte výtvarných médií Akadémie umení v Banskej Bystrici (pedagóg Michal Murin).
Finalistami 16. ročníka súťaže boli:
KASSABOYS I KATARÍNA POLIAČIKOVÁ I TOMÁŠ RAFA I JÁN ŠIPÖCZ
Nadácia – Centrum súčasného umenia vyhlásila v apríli 2011 16. ročník prestížneho ocenenia pre slovenského vizuálneho umelca / umelkyňu do 35 rokov Cena Oskára Čepana 2011. Medzinárodná odborná komisia rozhodla 9. júna o štyroch finalistoch súťaže, ktorými sa stali umelecká skupina Kassaboys, Katarína Poliačiková, Tomáš Rafa a Ján Šipöcz. Absolútny víťaz Ceny Oskára Čepana 2011, ktorý získal finančnú satisfakciu v hodnote 2 600 eur, rezidenčný pobyt v New Yorku a samostatnú výstavu v Slovenskej národnej galérii v Bratislave, bol 20. okróbra 2011 o 18:00 hod. v Galleria CVERNOVKA, za účasti finalistov aj všetkých členov medzinárodnej komisie. Cenu odovzdal americký veľvyslanec na Slovensku Theodore Sedgwick. Projekt je od roku 2001 realizovaný Nadáciou – Centrum súčasného umenia Bratislava.
Do 16. ročníka Ceny Oskára Čepana sa prihlásilo 47 uchádzačov, ktorých tvorba zastúpila rôzne médiá. Komisia vybrala do finále umelcov, ktorých práca a prístup k tvorbe majú rôznorodý charakter, vzbudzujú diskusiu, nastoľujú otázky a podnecujú úvahy o podobách súčasného vizuálneho umenia na Slovensku. Inováciami oproti minulým rokom bolo vylúčenie možnosti hlásenia sa študentov do súťaže a zároveň predĺženie časového obdobia medzi vyhlásením finalistov a víťaza z pôvodného mesiaca na štyri mesiace – aby mali finalisti dostatočný priestor pre prípravu a realizáciu nového diela na spoločnú výstavu.
VÍŤAZ Tomáš RAFA (1979):
Filmy Tomáša Rafu mapujú teritórium medzi súčasným umením, princípmi dokumentu a politickým aktivizmom, nedávno vyhodnocujúc napríklad boj medzi pravicovými extrémistami a antifašistickými demonštrantami vo verejnom priestore východoeurópskych miest. Komisia ocenila výstižnosť, nasadenie a výrazný rukopis autorovej filmovej tvorby, ako aj technicky dokonale zvládnutú prácu so zvoleným médiom. Tomás RAFA sa na výstave finalistov prezentoval projektom:
NEW NATIONALISM IN THE HEART OF EUROPE, video, 55 min., dielo v procese od 2009
„Na projekte pracujem kontinuálne od roku 2009. V súčasnosti obsahuje archív spracovaný audiovizuálny materiál z regiónov krajín Vyšegrádskej štvorky – Slovenska, Poľska, Čiech a Maďarska. Pri príležitosti výstavy som pripravil výber udalostí s aktuálnymi spoločenskými témami. Vo výbere sa nachádzajú mnou produkované videá zo Švajčiarska, ktoré hľadajú svoje opozitá v témach spoločenských udalostí východnej Európy. Zámerom výberu je, aby si divák sám vytvoril spojitosti o súčasnom dianí vo svete na pozadí udalostí tak rozdielnych regiónov Európskej únie. Videoreportáže archívu projektu považujem za alternatívu k informáciám globálnych mediálnych korporácií. Obsahom projektu zostáva audiovizuálne hľadanie a definovanie hraníc medzi patriotizmom a extrémizmom, ako i relácie medzi majoritným obyvateľstvom a národnostnými, či sexuálnymi menšinami. Projekt naďalej reflektuje témy ako multikulturalizmus, prejavy extrémizmu, nacionalizmu, xenofóbie, či boj záujmových skupín za svoje práva v spoločnosti. Projekt chce byť katalyzátorom dialógu o súčasných témach v spoločnosti, ponúkajúc k tomu priestor vo forme diskusií na svojej webovej stránke www.newnationalism.eu.
Projekt Cena Oskára Čepana bol na Slovensku založený v roku 1996, z iniciatívy Wendy W. Luers, zakladateľky a riaditeľky americkej nadácie Foundation for a Civil Society. Od roku 2001 je súťaž známa pod aktuálnym názvom Cena Oskára Čepana, ktorý odkazuje k menu slovenského teoretika umenia Oskára Čepana (1925 – 1992). Od roku 2002 je Cena súčasťou medzinárodného networku príbuzných súťaží, organizovaných v Strednej – a Východnej Európe YVAA – Young Visual Artists Awards, www.yvaa.net.
VÝSTAVA TRVÁ DO 11. NOVEMBRA 2011 A JE OTVORENÁ DENNE OD 13:00 DO 18:00 HOD.
FINALISTI CENY OSKÁRA ČEPANA 2011
Medzinárodná odborná komisia Ceny Oskára Čepana 2011 v zložení Edit András /HU/ Inštitút výskumu dejín umenia – Research Institute for Art History of the Hungarian Academy of Sciences, Budapešť, Fedor Blaščák /SK/ filozof, Ondřej Chrobák /CZ/ donedávna šéfkurátor Galerie stredočeského kraje – GASK, kurátor a teoretik, Maja Fowkes & Reuben Fowkes /GB, CRO/ teoretici súčasného umenia a kurátori s pôsobnosťou v Budapešti a Londýne, držitelia grantu Igora Zabela (Igor Zabel Award for Culture and Theory) a Gábor Hushegyi /SK/ historik umenia, teoretik vybrala 9. júna, na svojom deväťhodinovom zasadnutí štyroch finalistov ocenenia pre rok 2011, ktorými sú
Katarína Poliačiková (1982)
Tomáš Rafa (1979)
Kassaboys (Radovan Čerevka – 1980, Tomáš Makara – 1982, Peter Vrábeľ – 1982)
Ján Šipöcz (1983).
Finalisti sa zaväzujú k vytvoreniu nového diela na výstavu finalistov, ktorej otvorenie sa bude konať 20. októbra 2011. Na druhom zasadnutí komisie, ktoré prebehne 19. októbra v priestore nainštalovanej výstavy v Galérii Cvernovka, vyberie jury spomedzi štyroch finalistov víťaza, ktorého oficiálne vyhlásenie bude súčasťou vernisáže výstavy. Finalistom v mene Nadácie - Centrum súčasného umenia gratulujeme. Vyberali sa zo 47 prihlásených uchádzačov, absolventov vysokých škôl.
TLAČOVÁ SPRÁVA TU.
NADÁCIA - CENTRUM SÚČASNÉHO UMENIA
vyhlasuje 16. ročník súťaže
CENA OSKÁRA ČEPANA 2011 / OSKAR ČEPAN AWARD 2011
Cena Oskára Čepana je súťaž určená vizuálnym umelcom so slovenským štátnym občianstvom a vekom do 35 rokov.* Novou podmienkou účasti v súťaži je ukončené vysokoškolské štúdium.** Cena je vyhlasovaná každoročne. Nie je obmedzená konkrétnym výtvarným médiom – vzťahuje sa na výstupy v ľubovoľnom žánri / médiu súčasného vizuálneho umenia.
Umelci do 35 rokov so slovenským štátnym občianstvom sa môžu prihlasovať do 29. mája 2011 !!!
V prvej polovici júna zasadne pod záštitou Nadácie – Centrum súčasného umenia odborná komisia***, ktorá z prihlásených uchádzačov vyberie štyroch finalistov Ceny Oskára Čepana 2011. O víťazovi 16. ročníka súťaže sa rozhodne na druhom zasadnutí komisie, ktoré sa uskutoční
19. októbra 2011 na výstave finalistov.**** Víťaz bude vyhlásený 20. októbra 2011, zároveň s vernisážou výstavy finalistov a víťaza.
Víťaz Ceny Oskára Čepana 2011 získa:
• 6-týždňový rezidenčný pobyt v International Studio & Curatorial Program / ISCP v New Yorku, USA (www.iscp-nyc.org)
• finančnú odmenu v hodnote 2.600 eur
• samostatnú výstavu v Slovenskej národnej galérii po návrate z rezidenčného pobytu
• individuálne, na základe vyplnenej prihlášky s požadovanými prílohami a vizuálnou dokumentáciou (prihlášky k dispozícii na stiahnutie TU, alebo na vyžiadanie na lucia@ncsu.sk)
• nomináciou členom Rady nominátorov, zloženej z odborníkov v oblasti súčasného vizuálneho umenia (na základe nominácie bude nominovaný kontaktovaný Nadáciou – Centrum súčasného umenia a vyzvaný k účasti; zloženie Rady nominátorov)
Podmienky účasti:
Vek do 35 rokov (do 31.12.2011).
Ukončené vysokoškolské vzdelanie (titul Mgr. Art., akceptuje sa doktorandský stupeň štúdia).
K vyplnenej prihláške do súťaže je potrebné priložiť:
• dokumentáciu tvorby za obdobie uplynulých dvoch rokov (od roku 2009 – vrátane) – v elektronickej /CD, DVD/, alebo v printovej podobe /najviac 20 farebných náhľadov najnovších prác/
• prípadne inú printovú obrazovú dokumentáciu /katalógy z výstav, publikácie, recenzie z časopisov/
špecifikácia dokumentácie: plošné diela (obrazy, fotografie, koláže, kresby a pod.) a trojrozmerné diela › obrazová dokumentácia v primeranej kvalite; digitálne diela › digitálne kópie (ak sú súčasťou dokumentácie filmy – projekcie – prosíme ich dodať!);
každý dokumentačný materiál musí obsahovať: technické parametre diela – názov, dátum vzniku, technika, materiál, rozmery, prípadne ďalšie určujúce údaje, alebo priamo popis diela;
Upozornenie: V prípade, že dodané prihlášky nebudú obsahovať všetky náležitosti, stanovené podmienkami súťaže, bude prihlásený uchádzač zo súťaže automaticky vyradený.
Poskytnutú dokumentáciu N-CSU po skončení súťaže na vyžiadanie vráti.
Vyhlásenie a účasť vo finále Ceny Oskára Čepana nie je jednorazové – žiadatelia, ako aj bývalí finalisti sa o Cenu môžu uchádzať opakovane. Laureáti však najskôr s odstupom troch rokov.
Prihlášku spolu s požadovanými materiálmi zasielajte do 29. mája 2011
na adresu Nadácia – Centrum súčasného umenia, Kozia 11, 811 03, Bratislava.
Obálku prosím označte nápisom COČ 2011.
Cena Oskára Čepana:
Projekt bol na Slovensku založený v roku 1996, z iniciatívy Wendy W. Luers, zakladateľky a riaditeľky americkej nadácie Foundation for a Civil Society. Od roku 2001 je súťaž známa pod aktuálnym názvom Cena Oskára Čepana, ktorý odkazuje k menu slovenského teoretika umenia Oskára Čepana (1925 – 1992). Od roku 2002 je Cena súčasťou medzinárodného networku príbuzných súťaží, organizovaných v Strednej – a Východnej Európe YVAA – Young Visual Artists Awards, www.yvaa.net.
KOMISIA CENY OSKÁRA ČEPANA 2011:
Schválení členovia novej komisie Ceny Oskára Čepana
pre obdobie 2011 a 2012 ku dňu 6.4.2011:
Edith András /HU/
Inštitút výskumu dejín umenia – Research Institute for Art History of the Hungarian Academy of Sciences, Budapešť
www.editandras.arthistorian.hu
Fedor Blaščák /SK/
filozof
www.memorykontrol.org
Ondřej Chrobák /CZ/
šéfkurátor Galerie stredočeského kraje – GASK
www.gask.cz
Maja Fowkes & Reuben Fowkes /GB, HU/
teoretici súčasného umenia a kurátori s pôsobnosťou v Budapešti a Londýne, držitelia grantu Igora Zabela (Igor Zabel Award for Culture and Theory)
www.translocal.org/index.htm
Gábor Hushegyi /SK/
historik umenia, teoretik
Kontaktná osoba:
Lucia Gavulová, lucia@ncsu.sk
Partneri projektu:
The Foundation for a Civil Society, Trust for Mutual Understanding, Ministerstvo kultúry SR, Slovenská národná galéria
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* Vek prihláseného umelca / umelkyne nemôže do 31. decembra 2011 presiahnuť hranicu 35 rokov.
** Dosiahnutý magisterský stupeň štúdia minimálne na jednej vysokej škole na Slovensku alebo v zahraničí.
*** O udelení Ceny Oskára Čepana rozhoduje nezávislá medzinárodná odborná komisia zložená z teoretikov, kurátorov, pedagógov a umelcov v oblasti súčasného vizuálneho umenia, ktorú menuje Nadácia – Centrum súčasného umenia. V záujme sledovania súvislostí a kontinuity mladého umenia je komisia menovaná na obdobie dvoch rokov. Jej predstaviteľmi sú ako občania Slovenskej republiky, tak aj zahraniční odborníci. Nadácia – Centrum súčasného umenia ako organizátor ocenenia nemá právo ovplyvňovať jednanie poroty, ani jej hlasovanie. Definitívne zloženie komisie Ceny Oskára Čepana pre obdobie nasledujúcich dvoch rokov bude zverejnené v najbližších dňoch na tejto stránke.
**** Druhé kolo súťaže prebieha na úrovni výstavy štyroch finalistov, v rámci ktorej sa prezentujú novými dielami. Komisia v druhom kole prihliada ako na svoje predošlé kritériá hodnotenia z prvého kola, tak aj na prezentáciu v rámci výstavy finalistov.
